Spread The Wonder

Wonder Girls - R.E.A.L    English Translations

My love is my love is
Strawberry, Banana and Gold Kiwi
What you touch holds that kind of candy flavors
right right right

My love is r.e.a.l real good so good
For your head and body it’s real good so good
For your lips and body, it will clear your eyes and ears
It’s real good so good real good so~

You think you’re really cool
You think you have to be cool
You only heard, saw and learned bad things
You eat junk food and you think it’s delicious
You thought this looked cool
You who is like a 12 years old who refuses to eat carrots
You say I’m a good girl and that I should meet a better guy
The fact that  I’m too good for you, even your mother knows it
Even if I give you to my friends, they won’t want you
You should be thankful that I’m still here

My love is like strawberries
it’s oh so very sweet, it contains more vitamins C
No matter how much you eat it, it won’t make you fat

My love is r.e.a.l real good so good
For your head and body it’s real good so good
For your lips and body, it will clear your eyes and ears
It’s real good so good real good so~


Real good so good
Real good so good
Real good so good
my love is r.e.a.l
Real good so good

My love is r.e.a.l
You think your youth is so important
You refuse to settle down
You want to play a bit more, want to enjoy yourself a bit more
So you think that it’s not too late yet
Do you think that you will be young forever?

The girls who say they like you and go to you
To you they look as sweet as cotton candy but if you look closer they look like plain sugar
You eat more and more of it yet you still feel hungry
It’s so sweet that it makes your head hurt
They stick to you here and there and start to rot

My love is like strawberries
it’s oh so very sweet, it contains more vitamins C
No matter how much you eat it, it won’t make you fat


My love is r.e.a.l real good so good
For your head and body it’s real good so good
For your lips and body, it will clear your eyes and ears
It’s real good so good real good so~

Real good so good
Real good so good
Real good so good
my love is r.e.a.l
Real good so good
My love is r.e.a.l

Don’t you still get it? When the answer is obvious
Hold onto me before it’s too late
say u love me
babe say u need me babe
If it isn’t now never You will never be able to find me again
What you threw away is a diamond
Real good love real true love

R.E.A.L
Real good so good
For your head and body Real good so good
For your lips and body, it will clear your eyes and ears
It’s real good so good real good so~

My love is r.e.a.l
Real good so good
r.e.a.l Real good so good
For your head and body
For your lips and body, it will clear your eyes and ears


Real good so good
Real good so good
Real good so good my love is r.e.a.l
Real good so good my love is r.e.a.l

Strawberry, Banana and Gold Kiwi

Wonder Girls - Hey Boy  English Translations

Hey boy what’s your name?
If there is something about you I’m curious about  can I ask?
Hey boy the way you talk
Is sweeter than I expected

I like you oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby
oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby

Hey boy You’re delicate and different compared to other boys
Boy I don’t know why exactly but you’re slightly frustrating
But they say that this is your charm
Everyone says that you are quite the nice guy

Hey boy what’s your name?
If there is something about you I’m curious about  can I ask?
Hey boy the way you talk
Is sweeter than I expected


I like you oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby
oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby

Hey boy To be honest my first impression of you
wasn’t that great
But boy , a man being so good to me
I think you are the first, I think you will take care of me

Hey boy what’s your name?
If there is something about you I’m curious about  can I ask?
Hey boy the way you talk
Is sweeter than I expected


I like you oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby
oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby

Oh~ Let me say
Oh~ You make me smile
Oh~ You make me smile
Oh~ Let me say

Hey boy what’s your name?
If there is something about you I’m curious about  can I ask?
Hey boy the way you talk
Is sweeter than I expected

I like you oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby
oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby

oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby
oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby

oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby
oh oh oh oh baby
oh oh oh oh baby baby

Please take out with full credits.

Translations : Yoobyn @ WGSpectacle / Twitter @ yunhaa / Wondergirlsoul.tumblr.com

Wonder Girls - Girlfriend  English Translations

Looks like you were sleeping, sorry if I woke you up
It’s not that I had something to tell you
I just wanted to hear your voice
I know I shouldn’t do this
Since it’s all over between us
But please, just for a short while, a short while just remain like this

I’m with my girlfriend right now
I couldn’t believe what you just said
Did you really say that you were with your girlfriend?
Is this real? No way, it can’t be
She is your girlfriend right now
Did she hear what you’re saying right now too?
That I didn’t mean anything to you
It can’t be true, don’t lie

I know it’s crazy, I know it’s not like me to act like this
It was reckless and foolish of me to do that
But you, you were in your right mind, you were clear headed
If you didn’t pick up it would have been fine
This way, I would have been able to go to sleep

I’m with my girlfriend right now
I couldn’t believe what you just said
Did you really say that you were with your girlfriend?
Is this real? No way, it can’t be
She is your girlfriend right now
Did she hear what you’re saying right now too?
That I didn’t mean anything to you
It can’t be true, don’t lie

She is your girlfriend
I was your girlfriend?
That wasn’t what I wanted to hear
Even if you don’t say it I know
If time passes this way, is it over?
As if it was nothing?
Does it make sense? Baby don’t lie
Loving me, forgetting me
Making it as easy as if it was nothing
Was it that easy? Emptying you heart of me like this? Erasing me like this?
You can go ahead and call me crazy, I still can’t forget you
You can go ahead and scream at me
Tomorrow I won’t remember any of it anyway

I’m with my girlfriend right now
I couldn’t believe what you just said
Did you really say that you were with your girlfriend?
Is this real? No way, it can’t be
She is your girlfriend right now
Did she hear what you’re saying right now too?
That I didn’t mean anything to you
It can’t be true, don’t lie

I’m with my girlfriend right now
I couldn’t believe what you just said
Did you really say that you were with your girlfriend?
Is this real? No way, it can’t be
She is your girlfriend right now
Did she hear what you’re saying right now too?
That I didn’t mean anything to you
It can’t be true, don’t lie
don’t lie

Please take out with full credits.

Translations : Yoobyn @ WGSpectacle / Twitter @ yunhaa / Wondergirlsoul.tumblr.com

Like this yo Like this
From top to bottom shake it Like this
Like this yo Like this
Move your body to the left and to the right  Like this

Like this yo Like this
Go down like a wave Like this
Like this yo Like this
All together Stop Now move it again

If you feel tired and weary of the boring routine, break away from it
If you’re looking for something refreshing, new and exciting
Hurry and follow me
A refreshing wind is pulling you in
I will wake you up
Come and hold my hand (Ooh)

Come on baby come on, Open your ears
feel it baby feel it, Hurry and feel it
Go on baby go on, Be brave
1 2 3 alright ready set go

Come on baby come on, Open your ears
feel it baby feel it, Hurry and feel it
Go on baby go on, Be brave
1 2 3 alright ready set go


Like this yo Like this
Go down like a wave Like this
Like this yo Like this
All together Stop Now move it again

Let go for a moment of the heavy burden you hold in your heart
If you really want to fly freely like the birds up there

Do not worry, I will free you from all of your fears and worries
I will let you taste the music
Hurry and trust me (Ooh)


Come on baby come on, Open your ears
feel it baby feel it, Hurry and feel it
Go on baby go on, Be brave
1 2 3 alright ready set go

Come on baby come on, Open your ears
feel it baby feel it, Hurry and feel it
Go on baby go on, Be brave
1 2 3 alright ready set go


Like this yo Like this
From top to bottom shake it Like this
Like this yo Like this
Move your body to the left and to the right  Like this

Like this yo Like this
Go down like a wave Like this
Like this yo Like this
All together Stop Now move it again

Now, move to the right
Two steps Hit your head and shoulders
One more time now go to the left
Two steps, go down and get up, go down and get up

Now, move to the right
Two steps Hit your head and shoulders
One more time now go to the left
Two steps, go down and get up, go down and get up

Like this yo Like this
From top to bottom shake it Like this
Like this yo Like this
Move your body to the left and to the right  Like this

Like this yo Like this
Go down like a wave Like this
Like this yo Like this
All together Stop Now move it again

Please take out with full credits.

Translations : Yoobyn @ WGSpectacle / @yunhaa / Wondergirlsoul.tumblr.com